Recent years have seen an increased interest in the computational speech processing of Maltese, but resources remain sparse. In this paper, we consider data augmentation techniques for improving speech recognition for low-resource languages, focusing on Maltese as a test case. We consider three different types of data augmentation: unsupervised training, multilingual training and the use of synthesized speech as training data. The goal is to determine which of these techniques, or combination of them, is the most effective to improve speech recognition for languages where the starting point is a small corpus of approximately 7 hours of transcribed speech. Our results show that combining the data augmentation techniques studied here lead us to an absolute WER improvement of 15% without the use of a language model.

The transcriptions used to train an Automatic Speech Recognition (ASR) system may contain errors. Usually, either a quality control stage discards transcriptions with too many errors, or the noisy transcriptions are used as is. We introduce Lead2Gold, a method to train an ASR system that exploits the full potential of noisy transcriptions. Based on a noise model of transcription errors, Lead2Gold searches for better transcriptions of the training data with a beam search that takes this noise model into account. The beam search is differentiable and does not require a forced alignment step, thus the whole system is trained end-to-end. Lead2Gold can be viewed as a new loss function that can be used on top of any sequence-to-sequence deep neural network. We conduct proof-of-concept experiments on noisy transcriptions generated from letter corruptions with different noise levels. We show that Lead2Gold obtains a better ASR accuracy than a competitive baseline which does not account for the (artificially-introduced) transcription noise.